Combien je t’aime
Un jour tu m’as demandé
Combien m’aimes-tu
Laisse-moi le temps d’y penser
Mais je n’ais jamais répondu
Maintenant je te le dis
Je t’aime autant qu’il y a d’étoile
Que tu as vu dans ta vie
Si loin de mes voiles
Je t’aime autant qu’il y a de feuilles
Sur les branches d’un arbre
Autant qu’il y a de deuil
Dans les traditions arabes
Je t’aime autant que le soleil à de rayons
Que se soit le matin de l’aurore
Ou le crépuscule de l’horizon
Sur la mer qui s’endort sur les trésors
Je t’aime autant qu’il y a de vagues sur l’océan
Malgré le calme des rivières
Je t’aime comme si le plat était un ouragan
Affluant des mots des tes prières
Je t’aime autant que la foudre frappe la terre
C’est le même effet que tes mots ont produit
Une vie d’amour et une journée d’éclairs
Tous ce qui me bloque, mon cœur le détruit
As-tu compté les lignes du coran ?
Il n’y en a pas assez pour te dire mon amour
Je t’aime autant qu’il y a de mots dans le vent
Autant que tu fais d’erreurs de phrases chaque jour
Un jour tu m’as demandé
Combien m’aimes-tu
Laisse-moi le temps d’y penser
Mais je n’ais jamais répondu
Maintenant je te le dis
Je t’aime autant qu’il y a d’étoile
Que tu as vu dans ta vie
Si loin de mes voiles
Je t’aime autant qu’il y a de feuilles
Sur les branches d’un arbre
Autant qu’il y a de deuil
Dans les traditions arabes
Je t’aime autant que le soleil à de rayons
Que se soit le matin de l’aurore
Ou le crépuscule de l’horizon
Sur la mer qui s’endort sur les trésors
Je t’aime autant qu’il y a de vagues sur l’océan
Malgré le calme des rivières
Je t’aime comme si le plat était un ouragan
Affluant des mots des tes prières
Je t’aime autant que la foudre frappe la terre
C’est le même effet que tes mots ont produit
Une vie d’amour et une journée d’éclairs
Tous ce qui me bloque, mon cœur le détruit
As-tu compté les lignes du coran ?
Il n’y en a pas assez pour te dire mon amour
Je t’aime autant qu’il y a de mots dans le vent
Autant que tu fais d’erreurs de phrases chaque jour